BRURAL: Art/&/of/♥/vs./or/Design

In 2011, Project 59, Inc. initiated its new program BRURAL, a series of events, based on collaboration between artists and curators from Brooklyn, NY and Ural region (Russia). Both Ural region and Brooklyn are experiencing an evident transformation from relatively “rural” places into hubs of contemporary art. Offering artists and curators an opportunity to present their works, BRURAL is examining two worlds, their relations and juxtaposition, providing a platform for interaction and partnership. The first part of BRURAL is Art/&/of/?/vs./or/Design, an exhibition curated by Agata Iordan, an art historian and curator from Ekaterinburg. It investigates, criticizes and is inspired by the symbiosis of art and design, their boundary and attitude. Art and design projects by each artist are in one space.

BRURAL: Art/&/of/?/vs./or/Design
February 26th – March 24th 2012
Friday – Sunday 1–6 pm

Curator: Agata Iordan

Sherry Aliberti, Sasha Chijhikova, Anton Curbatov, Anna Daminova, James Eads, Ruslan Khasanov, Ben Knight, Monobrow, Natalia Pastukhova, Ryan Pelter, Radya, Jennifer Revit, Natalie Ross, Sasha Saltanova, Ben Shechter, Olya Zovskaya

Opening: February 26th 6–9 pm
Performance by Sherry Aliberti: March 6th, 6 pm

www.setgallery.org
www.project59.org

BRURAL: Art/&/of/♥/vs./or/Design


Nel 2011, Project 59, BRURAL Inc. ha avviato il suo nuovo programma, una serie di eventi, basato sulla collaborazione tra artisti e curatori provenienti da Brooklyn, NY e della regione degli Urali (Russia). Sia la regione degli Urali e Brooklyn stanno vivendo una trasformazione evidente da relativamente "rurale" luoghi nei mozzi di arte contemporanea. Dotato di artisti e curatori l'opportunità di presentare le loro opere, BRURAL sta esaminando due mondi, i loro rapporti e la giustapposizione, offrendo una piattaforma per l'interazione e la collaborazione.


 La prima parte è BRURAL Art / & / di / ♥ / vs. / o / Design , 


una mostra curata da Agata Iordan, storico dell'arte e curatore da Ekaterinburg. Indaga la simbiosi di arte e design, il loro confine e l'atteggiamento mettendo opere d'arte e progetti di design vero e proprio artisti fianco a fianco. 


Sherry Aliberti, Sasha Chijhikova, Anton Curbatov, Anna Daminova, James Eads, Ruslan Khasanov, Ben Knight, Monobrow, Natalia Pastukhova, Ryan Pelter, Radya, Jennifer Revit, Natalie Ross, Sasha Saltanova, Ben Shechter, Olya Zovskaya

Opening: 26 Febbraio 2012 26th 6–9 pm

Performance di Sherry Aliberti:6 Marzo 06:00 26 Febbraio-24 Marzo 2012 Venerdì - Domenica 1-6 PM

www.setgallery.org
www.project59.org

BRURAL: Art/&/of/♥/vs./or/Design

In 2011, Project 59, Inc. initiated its new program BRURAL, a series of events, based on collaboration between artists and curators from Brooklyn, NY and Ural region (Russia). Both Ural region and Brooklyn are experiencing an evident transformation from relatively “rural” places into hubs of contemporary art. Offering artists and curators an opportunity to present their works, BRURAL is examining two worlds, their relations and juxtaposition, providing a platform for interaction and partnership. The first part of BRURAL is Art/&/of/?/vs./or/Design, an exhibition curated by Agata Iordan, an art historian and curator from Ekaterinburg. It investigates, criticizes and is inspired by the symbiosis of art and design, their boundary and attitude. Art and design projects by each artist are in one space.

BRURAL: Art/&/of/?/vs./or/Design
February 26th – March 24th 2012
Friday – Sunday 1–6 pm

Curator: Agata Iordan

Sherry Aliberti, Sasha Chijhikova, Anton Curbatov, Anna Daminova, James Eads, Ruslan Khasanov, Ben Knight, Monobrow, Natalia Pastukhova, Ryan Pelter, Radya, Jennifer Revit, Natalie Ross, Sasha Saltanova, Ben Shechter, Olya Zovskaya

Opening: February 26th 6–9 pm
Performance by Sherry Aliberti: March 6th, 6 pm

www.setgallery.org
www.project59.org

Le TGV en 50 secondes - VIDEO ART FESTIVAL

Le TGV en 50 secondes (1 foto)

LE TGV EN 50 SECONDES
VIDEO ART FESTIVAL

Le projet de cette manifestation vidéo est un hommage aux frères Lumière et la reconnaissance du rôle fondamental que le train a eu et a dans le développement du voyage.
Nous partons de la conviction que « L'arrivée d'un train en gare de La Ciotat », court-métrage de 50 secondes, a été le premier film d'art de l'histoire. Dans sa brièveté, il résume le langage cinématographique et atteste le développement social dans le signe de la modernité, entendue comme liberté de voyage collectif et rapide.
Et maintenant ? Finies les illusions du modernisme et du postmoderne, on ouvre partout des réflexions sur la soutenablité du train dans sa version à haute vitesse, le TGV en France. Progrès ou présage de nouveaux désastres ambiants ? Autre ? On attend des réponses : les vôtres.
CO.AR.CO. dédiera l'activité de la saison culturelle 2012 à la réalisation d'un recueil de vidéos d'artistes sur le thème du TGV. Les vidéos, tout comme le film original des frères Lumière, auront une duré de 50 secondes (+ les titres génériques) et développeront le sujet du voyage en train.
La participation est gratuite. Toutes les vidéos seront présentées sur le site de CO.AR.CO.

PROGRAMME :

• 2012 : Appel à projet, présentation internet et sélection des 50 meilleures vidéos à insérer dans une publication DVD prochaine.

• 2013 : Édition d’un DVD des 50 vidéos sélectionnées et projection dans la salle cinématographique mythique « l’EDEN » de La Ciotat, en occasion de « Marseille-Provence 2013, Capitale Européenne de la Culture ». Une copie du DVD sera envoyée aux auteurs.

• Date de soumission : du 10 décembre 2011 au 10 avril 2012


THE TGV IN 50 SECONDS
VIDEO ART FESTIVAL

The project of this video demonstration is a homage to the Lumière brothers and the recognition of the fundamental rolethat the train had and has in the development of the voyage.
We are sure that “L'arrivée d'un train en gare de La Ciotat”, a short of 50 seconds, was the first art film in the history. In its brevity, it takes on the cinematographic language and attests the social development in the sense of modernity, interpreted as freedom of collective and fast voyage.
And now? Finished all the illusions of the modernism and postmodern, people opens everywhere reflections on the sustainability of the train in his high-speed version, the TGV in France. Progress or portent of new disasters in environment? Other? Answers are awaited: yours.
CO.AR.CO. will dedicate its activity of the cultural season 2012 at the realization of an artists’ video collection on the topic of the TGV. The videos, just like the original film of the Lumière brothers “L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat”, have a length of 50 seconds (+ generic titles) developing the subject of a travel by train.
Participation is free. All the videos will be presented on the site of CO.AR.CO.

PROGRAM:

• 2012: Call to project, presentation on the Internet and selection of the 50 best videos to be inserted in a next publication on DVD.

• 2013: Edition of a DVD of the 50 selected videos and screening in the mythical cinema hall “EDEN” of La Ciotat, on the occasion of ”Marseille-Provence 2013, Capitale Européenne de la Culture”. A copy of the DVD will be sent to the authors.


• Submission: from December 10th, 2011 to Avril 10th, 2012


IL TGV IN 50 SECONDI
VIDEO ART FESTIVAL

Il progetto di questa manifestazione video è un omaggio ai fratelli Lumière e la riconoscenza del ruolo fondamentale che il treno ha avuto ed ha nello sviluppo del viaggio.
Siamo convinti che “L’arrivée d’un train en gare de La Ciotat”, cortometraggio di 50 secondi, sia stato il primo film d’arte della storia. Nella sua brevità, riassume il linguaggio cinematografico e attesta lo sviluppo sociale nel segno della modernità, intesa come libertà di viaggio collettivo e rapido.
Ed ora? Finite le illusioni del modernismo e del postmoderno, si aprono ovunque riflessioni sulla sostenibilità del treno nella sua versione ad alta velocità, il TGV in Francia. Progresso o presagio di nuovi disastri ambientali? Altro? Si attendono risposte: le vostre.
CO.AR.CO. dedicherà l’attività della stagione culturale 2012 alla realizzazione di una raccolta di video d’artista sul tema del TGV. I video, come il film dei fratelli Lumière, avranno una durata di 50 secondi (+ i titoli generici) e svilupperanno il soggetto del viaggio in treno.
Tutti i video inviati saranno presentati sul sito di CO.AR.CO.. La partecipazione è gratuita.

PROGRAMMA:

• 2012: Chiamata a progetto, presentazione internet e selezione dei migliori 50 video da inserire in una prossima edizione DVD

• 2013: Edizione del DVD dei 50 video selezionati e proiezione nella mitica sala cinematografica “L’EDEN” de La Ciotat, in occasione di “Marseille-Provence 2013, Capitale Européenne de la Culture”. Una copia del DVD verrà inviata agli autori.

• Data di sottomissione: dal 10 dicembre 2011 al 10 aprile 2012

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150464683143679&set=a.10150464681558679.384063.159439458678&type=1&theater

http://coarco.art.free.fr/

Le TGV en 50 secondes - VIDEO ART FESTIVAL

Le TGV en 50 secondes (1 foto)

LE TGV EN 50 SECONDES
VIDEO ART FESTIVAL

Le projet de cette manifestation vidéo est un hommage aux frères Lumière et la reconnaissance du rôle fondamental que le train a eu et a dans le développement du voyage.
Nous partons de la conviction que « L'arrivée d'un train en gare de La Ciotat », court-métrage de 50 secondes, a été le premier film d'art de l'histoire. Dans sa brièveté, il résume le langage cinématographique et atteste le développement social dans le signe de la modernité, entendue comme liberté de voyage collectif et rapide.
Et maintenant ? Finies les illusions du modernisme et du postmoderne, on ouvre partout des réflexions sur la soutenablité du train dans sa version à haute vitesse, le TGV en France. Progrès ou présage de nouveaux désastres ambiants ? Autre ? On attend des réponses : les vôtres.
CO.AR.CO. dédiera l'activité de la saison culturelle 2012 à la réalisation d'un recueil de vidéos d'artistes sur le thème du TGV. Les vidéos, tout comme le film original des frères Lumière, auront une duré de 50 secondes (+ les titres génériques) et développeront le sujet du voyage en train.
La participation est gratuite. Toutes les vidéos seront présentées sur le site de CO.AR.CO.

PROGRAMME :

• 2012 : Appel à projet, présentation internet et sélection des 50 meilleures vidéos à insérer dans une publication DVD prochaine.

• 2013 : Édition d’un DVD des 50 vidéos sélectionnées et projection dans la salle cinématographique mythique « l’EDEN » de La Ciotat, en occasion de « Marseille-Provence 2013, Capitale Européenne de la Culture ». Une copie du DVD sera envoyée aux auteurs.

• Date de soumission : du 10 décembre 2011 au 10 avril 2012


THE TGV IN 50 SECONDS
VIDEO ART FESTIVAL

The project of this video demonstration is a homage to the Lumière brothers and the recognition of the fundamental rolethat the train had and has in the development of the voyage.
We are sure that “L'arrivée d'un train en gare de La Ciotat”, a short of 50 seconds, was the first art film in the history. In its brevity, it takes on the cinematographic language and attests the social development in the sense of modernity, interpreted as freedom of collective and fast voyage.
And now? Finished all the illusions of the modernism and postmodern, people opens everywhere reflections on the sustainability of the train in his high-speed version, the TGV in France. Progress or portent of new disasters in environment? Other? Answers are awaited: yours.
CO.AR.CO. will dedicate its activity of the cultural season 2012 at the realization of an artists’ video collection on the topic of the TGV. The videos, just like the original film of the Lumière brothers “L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat”, have a length of 50 seconds (+ generic titles) developing the subject of a travel by train.
Participation is free. All the videos will be presented on the site of CO.AR.CO.

PROGRAM:

• 2012: Call to project, presentation on the Internet and selection of the 50 best videos to be inserted in a next publication on DVD.

• 2013: Edition of a DVD of the 50 selected videos and screening in the mythical cinema hall “EDEN” of La Ciotat, on the occasion of ”Marseille-Provence 2013, Capitale Européenne de la Culture”. A copy of the DVD will be sent to the authors.


• Submission: from December 10th, 2011 to Avril 10th, 2012


IL TGV IN 50 SECONDI
VIDEO ART FESTIVAL

Il progetto di questa manifestazione video è un omaggio ai fratelli Lumière e la riconoscenza del ruolo fondamentale che il treno ha avuto ed ha nello sviluppo del viaggio.
Siamo convinti che “L’arrivée d’un train en gare de La Ciotat”, cortometraggio di 50 secondi, sia stato il primo film d’arte della storia. Nella sua brevità, riassume il linguaggio cinematografico e attesta lo sviluppo sociale nel segno della modernità, intesa come libertà di viaggio collettivo e rapido.
Ed ora? Finite le illusioni del modernismo e del postmoderno, si aprono ovunque riflessioni sulla sostenibilità del treno nella sua versione ad alta velocità, il TGV in Francia. Progresso o presagio di nuovi disastri ambientali? Altro? Si attendono risposte: le vostre.
CO.AR.CO. dedicherà l’attività della stagione culturale 2012 alla realizzazione di una raccolta di video d’artista sul tema del TGV. I video, come il film dei fratelli Lumière, avranno una durata di 50 secondi (+ i titoli generici) e svilupperanno il soggetto del viaggio in treno.
Tutti i video inviati saranno presentati sul sito di CO.AR.CO.. La partecipazione è gratuita.

PROGRAMMA:

• 2012: Chiamata a progetto, presentazione internet e selezione dei migliori 50 video da inserire in una prossima edizione DVD

• 2013: Edizione del DVD dei 50 video selezionati e proiezione nella mitica sala cinematografica “L’EDEN” de La Ciotat, in occasione di “Marseille-Provence 2013, Capitale Européenne de la Culture”. Una copia del DVD verrà inviata agli autori.

• Data di sottomissione: dal 10 dicembre 2011 al 10 aprile 2012

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150464683143679&set=a.10150464681558679.384063.159439458678&type=1&theater

http://coarco.art.free.fr/

“IN-SITUAZIONE... NELL’UNITÀ D'ITALIA” - 7a Giornata del Contemporaneo

Immagine 2011 di Giulio Paolini

“In-Situazione… nell’Unità d’Italia” 


Lo dice il titolo, per sottolineare un rapporto, tra un gruppo di artisti che vivono e lavorano in due Regioni confinanti: la Basilicata e la Campania, per una sorta di “messa a punto” sulla propria attività, caratterizzata dalla interdisciplinarietà dei mezzi espressivi, nei 150 anni di unità nazionale.

Artisti:
Alfonso Caccavale, Anna Colmayer, Alfonso Mangone, Angelo Riviello, Arcangelo Moles, Bernardo Pagliaro, Dario Carmentano, Domenico Pianese, ElleplusElle, Peppe Esposito, Pino Lauria, Peter & Barbla Fraefel, Rocco Sciaudone, Salvatore Vargas.


Artisti ospiti: i Santini Del Prete.


Azione tricolore nella riedizione del 1988, quando per la prima volta le acque della "Chiena" si colorarono della bandiera italiana: "Bianco, Rosso, Verde...L'Italia è una Repubblica fondata..."di Angelo Riviello.


“SPAZIO UTOPIA contemporary art” – Associazione Culturale no profit

Via Carmine Cesarano

Campagna (Salerno), Italy

Dall'8 ottobre all'1 novembre 2011. (Sabato 8 ottobre 2011:
deviazione Chiena: 14.30 –
inaugurazione mostra: 18.30). Mostra visitabile su richiesta (cell. 3925308870). Prosieguo mostra fino al 30 novembre.

Evento collaterale: La “Chiena… nei 150 anni di unità nazionale”. Si tratta di una breve deviazione delle acque del fiume Tenza nel suo luogo deputato: Piazza Melchiorre Guerriero, la piazza principale nel centro storico della città di Campagna (Salerno).L’acqua scenderà direttamente dalla "Fontana" di Angelo Riviello, riversandosi nella piazza, realizzata con reperti in pietra del dopo-sisma del 1980 (edizioni della Rassegna 1982 e 1994). Inoltre nel fiume Tenza, di fronte al primo livello di Spazio Utopia, sarà possibile ammirare anche l’installazione scultorea (permanente) in ferro di Peter Fraefel: “Il Pesce-Lupo”dell'edizione 2006 Rassegna dell'Acqua e il "Buon Diavolo" di Antonio Pierro dell'edizione 1987 – sez. laboratorio (Ambiente come Scultura).

Per informazioni: tel.3925308870
http://www.amaci.org/g_d_c_eventi.asp?RegId=4&ProvId=81

GIORNATA DEL CONTEMPORANEO

8 OTTOBRE 2011


Promossa da
amaci

Associazione dei Musei d’Arte
Contemporanea Italiani

Con il sostegno di

Direzione generale per il paesaggio, le belle arti, l'architettura e l'arte contemporanea - Ministero per i Beni e le Attività Culturali

Con l'Alto Patronato del Presidente della Repubblica


Con il patrocinio del Comune di Campagna

Alfonso Caccavale, "Fiori d'Italia"

Anna Colmayer, "Senza Titolo"

Alfonso Mangone, "Campagna-La Chiena nel 1994"

Angelo Riviello, "Il marchio del cranio di Lombrosiana memoria"

Arcangelo Moles, "War is over?"

Bernardo Pagliaro, "American flour"

Dario Carmentano, "Senza Fine"

Domenico Pianese, "Inno alla durata"

ElleplusElle (Carmen Laurino e Massimo Lovisco), " I.D.#1"

Peppe Esposito, "Italian Job"

Pino Lauria, "Portrait"

Peter & Barbla Fraefel, "Senza Titolo"

Rocco Sciaudone, "Hotel TV"

Salvatore Vargas, "Meeting Point"

 I Santini Del Prete, "Dal mare in campagna per Angelo"

">

Padiglione Italia Campania - Dal 23 settembre mostra LO STATO DELL'ARTE, REGIONE CAMPANIA - PADIGLIONE ITALIA - Pontecagnano Faiano (SA)

Dal 23 settembre mostra LO STATO DELL'ARTE, REGIONE CAMPANIA - PADIGLIONE ITALIA - Ex Tabacchificio Centola, Pontecagnano Faiano (SA)

Ernesto Sica, Sindaco di Pontecagnano Faiano, e Vittorio Sgarbi, curatore del Padiglione Italia alla 54. Esposizione Internazionale d'Arte della Biennale di Venezia, celebreranno il centenario dell'Anniversario della Città di Pontecagnano Faiano, unitamente al 150° anniversario dell'Unità d'Italia, con un'iniziativa speciale promossa dal Padiglione Italia: a documentare "Lo Stato dell'Arte" della Regione Campania decine di artisti verranno ospitati nella centralissima area dell'Ex Tabacchificio Centola, pregevole esempio di archeologia industriale della città di Pontecagnano Faiano. «In considerazione dei disagi della Città di Napoli - dice Sgarbi - e della assoluta distanza della Regione Campania, la sede dell'iniziativa del Padiglione Italia in Campania è stata stabilita nell'ex Tabacchificio Centola a Pontecagnano Faiano. La rinascita dell'arte in Campania merita di essere documentata in maniera ampia e persuasiva, e dopo le proposte ideologiche del Museo Madre ora, grazie a Pontecagnano Faiano (e al Museo Cam di Casoria con l'iniziativa Speciale "Campania Senses") si potrà avere una rappresentazione veridica dello stato dell'arte in una Regione tra le più difficili e creative».
«Un grande evento, la Città sarà mobilitata - aggiunge il Sindaco Sica - i miei concittadini accompagneranno al meglio l'iniziativa, garantendo quell'ampia dose di entusiasmo, tipica della Città di Pontecagnano Faiano. Siamo onorati e sin da ora ci impegnamo a sostenere un piano di iniziative ed interventi strutturali in grado di rendere unico questo appuntamento, per una Pontecagnano Faiano "Villaggio dell'Arte"».
In una conferenza stampa che si terrà a inizio settembre, il curatore Vittorio Sgarbi e il Sindaco Ernesto Sica illustreranno il ricco programma di eventi e manifestazioni che accompagneranno l'esposizione.

"LO STATO DELL'ARTE"
REGIONE CAMPANIA
Iniziativa promossa da
PADIGLIONE ITALIA
ALLA 54. ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE D'ARTE DELLA BIENNALE DI VENEZIA PER IL 150° DELL'UNITA' D'ITALIA
a cura di VITTORIO SGARBI
dal 23 settembre 2011
Ex Tabacchificio Centola, Pontecagnano Faiano

http://www.newspettacolo.com/news/mostre/39993_dal-23-settembre-mostra-lo-stato-dellarte-regione-campania-padiglione-italia-ex-tabacchificio-centola-pontecagnano-faiano-sa.htm

Link sulla tragedia del 17 Settembre 1943 a Campagna, Piazza Cantalupo

http://it.wikipedia.org/wiki/Palazzo_di_Citt%C3%A0_(Campagna)
http://monesti.blog.tiscali.it/2007/09/09/

 Fu “carneficina orrenda”. Un centinaio di corpi “vennero proiettati all’intorno, dilaniati, e rimasero per più giorni senza sepoltura”. Il caldo particolarmente intenso diede “molto più pensiero ai superstiti”, perché le salme “cominciavano a disfarsi” ed imminente era l’insorgere di un’epidemia. Uno dei presenti all’accaduto, il dottore Carlo Mirra, ci ha riferito, in questi giorni, di un carro zeppo di cadaveri, che improvvisamente prese a correre lungo la discesa alberata, per andare a fermarsi, a forte velocità, nei locali dell’ex edicola Cubicciotti (Viruzza Fontana). I corpi inanimati, rimossi, dalle macerie, dalla spontanea pietà di “confinati” ebrei, prigionieri politici e persone animate da spirito di solidarietà umana, ad incominciare dal mai dimenticato Vescovo Giuseppe Maria Palatucci, furono accatastati, sia sul posto, sia a Largo Sant’Antonio, nei pressi del Monumento ai Caduti della Grande Guerra, e, con un fazzoletto sulla bocca, in sostituzione delle maschere, procedettero alla cremazione. A questi benefattori, soprattutto a quelli “senza nome” è andata la gratitudine delle famiglie delle vittime delle cittadine di Campagna, Eboli e Battipaglia. Pure da noi, da queste modeste pagine, “una particolare segnalazione a memoria dei posteri”.

Mario Onesti (”Il Saggio” - Settembre 2003, n. 90, pagg. 34-35)
Dal Blog di Mario Onesti, 9 settembre, 2007

Rotary Club - LA CHIENA: L’ACQUA E’ VITA E GIOIA - L’Acqua è Arte - Storie di provincia, di ordinaria routine, tra omissioni e plagi

Il compianto Emilio D'Amato, autore non citato della foto in basso a sinistra

Emilio D'Amato, autore non citato della foto (part. del depliant). Il massimo 
che hanno saputo mettere (i tre storici del Rotary Club): FONTANA...e l'autore?

La definizione della 'Chiena' (part.ingrandito), le stesse parole tratte dal testo di Angelo Riviello
 senza citare la fonte, unitamente ai nomi di Mario Onesti e del compianto  Raffaele D'Ambrosio

Volantino  pubblico rivolto al Rotary Club distretto 2100 - Campagna Valle del Sele

LA CHIENA

L’ACQUA E’ VITA E GIOIA

Tutto è ricominciato con il ROTARY CLUB Distretto 2100 – Valle del Sele, nella data del 26 giugno c.a. quando sul depliant, a seguito di una Ricerca documentaria (lunga e faticosa?) a cura di un team di tre “storici” (sic!), con la collaborazione dell’Archivio di Stato di Salerno, è apparsa la dicitura testuale:

La Chiena

“La chiena, nel passato, era un modo economico e naturale per pulire le vie della città.Un banditore, incaricato dal sindaco, avvertiva la popolazione di ogni rione. La delibera storica che ufficializzava la chiena risale al 1889, anno nel quale fu restaurato il canale che captava le acque del fiume Tenza e rifatta la pavimentazione del Corso Umberto per far affluire più velocemente l’acqua”.

Dal sito del Comune di Campagna (la maggiore fonte di informazione dei tre storici) a firma di Angelo Riviello (Moscato) anno 2004 si legge: http://www.comune.campagna.sa.it/

Link:http://www.comune.campagna.sa.it/index.php?option=com_content&task=view&id=316&Itemid=205

Lo stesso si legge su un’altra fonte di informazione, dal blog dell’Associozione Utopia, dall’anno 2010:

http://utopiacontemporaryart.blogspot.com/2010/07/la-chiena-recuperata-nel-1982-e.html

“La Chiena…era un mezzo economico, naturale ed ecologico per pulire il corso principale della città: il salotto dei campagnesi. Si affiggeva un’ordinanza amministrativa, in cui il sindaco ordinava e avvisava la cittadinanza della pulizia del corso. La delibera storica che ufficializzava la Chiena (di antica origine imprecisata), è del 1889 (come rilevato da una ricerca di Mario Onesti, da un libro di Storia locale di Raffaele D’Ambrosio). Al tempo stesso, il sindaco dava incarico al banditore di avvisare ulteriormente tutto il resto della popolazione sita nei numerosi quartieri alti e bassi, del centro storico e antico della città. In quel 1889, fu restaurato il canale che captava le acque del fiume Tenza e finanche la pavimentazione del corso Umberto, per meglio far scivolare l’acqua, su progetto dell’ingegnere Antonino Pastore…”

P.S. dimenticando di citare i nomi di Mario Onesti, che riportò la notizia sul suo blog e del compianto Raffaele D’Ambriosio, nel suo libro di storia di Campagna, aggiornato sulla Chiena e la sua prima delibera ufficiale (1889) e il nome di Emilio D’Amato, autore di una delle due foto risalenti agli anni 60 (la Fontana di fronte alla caserma dei Carabinieri).

Morale della favola:

L’Acqua sarebbe ancora più Vita e Gioia, se si riconoscesse la Fonte (guarda caso, che bel nome: la FONTE) delle notizie prese! In Germania un ministro si è dimesso perché accusato di PLAGIO, per una tesi giovanile dove non aveva riportato le fonti bibliografiche. In Italia e a Campagna, da una falsa cultura di sinistra ad una falsa cultura di destra, in queste continue OMISSIONI e PLAGIO, nelle istituzioni e associazioni varie,

NON SI DIMETTE MAI NESSUNO!!!


NOI VI ACCUSIAMO DI PLAGIO!!!

Associazione Utopia 

con la maggioranza dei soci fondatori

dell’Associazione Giordano Bruno

Volantino  pubblico dedicato alla minoranza dei soci dell'Associazione "Giordano Bruno"

LA CHIENA

L’ACQUA E’ VITA E GIOIA

L’Acqua è Arte

 All’Associazione Giordano Bruno va fatto un elogio, che in un deserto culturale istituzionale

 FINALMENTE

è riuscita, dopo gli ultimi 16 anni di silenzio (dal 1995 ad oggi), a proporre, un’installazione sonora ad opera di un compositore contemporaneo, dimenticando però, in questa operazione, di citare un’altra fonte inerente ad un’idea progettuale del PROMOTORE dell’associazione stessa. Un’idea  progettuale che, dal 2006, fa parte degli obiettivi dell’Associazione Utopia (con il consenso del direttore artistico promotore nel 1988 dell’Associazione G. Bruno), la quale non è stata minimamente contattata, per dettare e concordare una linea comune. Eppure il presidente ha teso la mano più volte, ma a quanto pare senza risultati concreti, se non nella notte catartica di un anno fa, senza contattare nemmeno  la maggioranza degli altri soci fondatori di quell’anno 1988, quando di tasca propria pagarono il notaio dott.ssa Gammaldi  per l’Atto Costitutivo di Associazione. Soci, di cui una parte consistente, ancora attende un atto di responsabilità, nel far luce su alcuni aspetti “oscuri” (dal 1994), ancora oggi rimasti senza risposte, che non pochi danni, morali e materiali, individuali e collettivi, hanno arrecato alla comunità, alla persona e all’immagine stessa dell’Associazione Giordano Bruno e dei suoi componenti. Un’associazione che va rinnovata e ristrutturata radicalmente, nell’immagine e nella strategia, dagli stessi soci fondatori, per renderla più aperta alla partecipazione esterna di altri cittadini (motivati, si spera, soprattutto giovani, per dare nuova linfa agli obiettivi preposti), perché non è possibile che nella presidenza siede ancora una persona (anche se di tutto rispetto), da ben 16 anni, e cioè dall’anno 1995.

Associazione Utopia 

con la maggioranza dei soci fondatori

dell’Associazione Giordano Bruno

http://monesti.blog.tiscali.it/2011/07/17/documento-associazione-spazio-utopia-sulla-chiena/?doing_wp_cron