Manifesto Brut - Expo Les Villettes (Lierneux) Belgique

Manifesto Brut - Expo Les Villettes (Lierneux) Belgique

Sabato 19 ottobre 2013

Monteux 13 4990 Les Villettes Belgique

Après l'exposition du Manifesto Brut (mouvement d’art 

international)www.manifestobrut.org en Italie au musée Magma de Roccamonfina, situé dans le cratère d'un volcan dont son activité éruptive est datée de 630.000 et 50.000 ans, et où ont été retrouvées les premières traces de pas humain, unique dans l'histoire. La prochaine aura lieu en Belgique et précisément dans un lieu singulier, mais avec une histoire de plus ou moins quatre cents années, en fait, il s'agit d'une ferme datant du XVIIe siècle située dans la ville de Lierneux (Les Villettes) qui est traversée par le chemin des Ardennes 14 qui relie Paris à Malmedy (Belgique) et du sentier 571 aussi appelée la vallée des légendes qui traverse les vallées de l’ Amblève, de la Lienne et de la Salm. Lierneux est connu pour la première fois en 667 sous le nom de Ledernao ou Lethernaco. En 862, elle porte le nom de Ledernaus du latin Ledernavus pour désigner une place sur la Lienne. Le nom Lederna serait d'origine celtique. Le 11 mai 1940 le jour après le début de la campagne des 18 jours, la ville est occupée par la Cinquième Panzerdivision qui vise à traverser la Meuse.

« Les sires de Jalheau vécurent dans cette maison avant de partir en croisade »

L'exposition aura lieu dans l’étable de la ferme plus ou moins 400 mètres carrés et se déroule du samedi 19 Octobre jusqu’à dimanche 27 Octobre 2013. 

Considérant qu'il s’agit d’une des plus anciennes fermes de la Commune, la propriétaire "Alice", nous fera, le jour de l'ouverture, un résumé de son histoire.

Le Manifeste Brut a trois objectifs: l'indépendance et la liberté de l'artiste, lutter contre l'avancée d'un marché dictatorial, rendre les espaces d'exposition démocratiques contrastant les mensonges et privilégiant le partage.

Nous sommes certains que considérer l’art comme un artefact privilégié et pas comme une façon différente de communiquer et de faire l’information est purement faux. Dans le premier cas, l'artefact privilégié, par définition est limité à un produit d’échange souvent sans valeur intrinsèque, purement décorative mais avec la présomption ou la tromperie de le présenter comme un produit intellectuel. Dans le second cas, est privilégié l’échange culturel, le dialogue s’établit entre les parties, bien que souvent difficile, mais avec patience et avec l'aide du bon sens, on peut communiquer. Offrant également, une clef de lecture nécessaire à la compréhension d’un langage fait d'images, d’imagination et de couleurs auxquelles on peut attribué des significations différentes (selon les diverses combinaisons), qui peut conduire à la compréhension de l'artefact ou à en saisir le sens, le jeu devient intéressant et les diverses nuances peuvent être mieux saisies par notre cerveau grâce à la multitude d'informations à sa disposition et donc, les transformer dans de profondes émotions qui vont au-delà des mots. Cela va de soi, que vouloir à tout prix s’approprier ou usurper la création artistique et les images créées pour en faire des objets de marché alors, vous pourriez aussi bien produire des pommes de terre qui seront certainement plus utiles et appréciées. L'art n'a pas besoin d’endroits précis de consécration, en effet il n’a pas besoin d'être consacré, l'art est parmi nous, c'est une partie de notre existence et vouloir absolument le priver de sa liberté pour l’emprisonner dans un prix, c'est de la folie. C'est pour cela que le Manifeste Brut pour ses expositions préfère tous ces lieux que le marché ne choisirait jamais. Utiliser l'art pour ne produire que de l'argent est tout simplement stupide parce que cela signifierait, rendre l'âme de l’art et le travail de l'artiste vulgaire.

Le Thème de l’exposition est : « Le Mensonge » 

Les textes du catalogue sont; pour la critique d’Emiliano D'Angelo et pour le mensonge de Hugues Henry.

L’exposition sera réalisé avec le soutien de Mme Rona de l’espace « Les Contemporains » à Bruxelles.

Vernissage le samedi 19 octobre 2013 à partir de 17h.00

Expo du samedi 19 octobre au 27

L'exposition peut être visitée tous les jours de 10h30 à 19h00 ou sur rendez-vous.

Monteux 12 4990 Les Villettes

Pour plus d'informations:

Michaël Beauvent

Monteux 13 

4990 Les Villettes 

Belgique

Tel. +32(0)80318326

GSM +32(0)472717210

GSM +32(0)470215654

info@manifestobrut.org 

Artistes: 

Michaël Beauvent, Anna Colmayer, Irina Danilova, Stefanie Krings, Mauro Kronstadiano 

Fiore, Eric Legrain, Angelo Riviello, Roberto Scala, Rino Telaro, Bernd Keller, Pino Lauria, 

Rocco Sciaudone, Elena Patrizia Dell'Andrea, Maya Pacifico, Roberta Filippi.

Nous vous remercions pour votre temps et votre attention.

Sincèrement

Manifesto Brut

THE TGV IN 50 SECONDS

LE TGV EN 50 SECONDES

48 vidéos d’artistes internationaux présentées à La Ciotat pour la manifestation "La nuit du train au cinéma"
Organizzazione CO.AR.CO. a cura di Roberto Comini - Testo di Bernard Plasse

http://coarco.art.free.fr/letgven50secondes.html

Artists:

Albert Bayona, Pierre Beloüin, Benna, Myriam Bornand, Chris Brandl, Nicola Carter, Alexine Chanel, Russell Chartier, Osvaldo Cibils, Jean-Francois Coadou, Roberto Comini, Hervé Constant, Claude Corbier, Irina Danilova, Daniel Djamo, Tristan Duhamel, Pierre-Jean Fontfrede, Jonathan Franco, Trini Gainza, Alina Gavrielatos, Dorka Gergely, Jörg Heieck, Danielle Helbig, Francoise Hennebert, Salvatore Insana, Piotr Kotlicki, Artem Kotsun, Jean Lefèvre, Itamar Luria, Made, Sandra Matamoros, Alice Minier, Pierre-Jean Moreau, Anne Orban, Cristina Pavesi, Juan Petry, Roger Remacle, Angelo Riviello, Jean-Michel Rolland, Wilfrid Rouff, Florent Schwartz, Silvana Sferza, Siberiana, Noemi Sjöberg, Succa, Elisabeth Truze, Sofi Urbani, Videostellen

LE TGV EN 50 SECONDES

48 vidéos d’artistes internationaux présentées à La Ciotat pour la manifestation " La nuit du train au cinéma "

Le mouvement entraîne la modernité. J'écris cela curieusement au moment où je fixe ma pensée par l'écriture. Le cinéma fête 118 ans d'existence mais il est encore jeune puisque, à peine établi, il opère une translation magistrale dans sa descendance : la vidéo.

Considéré à tort comme le premier film projeté en public, "l'arrivée du train en gare de La Ciotat" est bien l'arrivée du train dans le cinéma. Les frères Lumière ont choisi une technique en plein essor pour en faire un sujet spectaculaire. La nouveauté du thème se ressent même dans le comportement des acteurs involontaires : la hâte des voyageurs, voire leur inquiétude envers l'énorme machine sont visibles, sans doute ces modèles anonymes ignorent-ils que leurs gestes s'immortalisent dans le mouvement.

CO.AR.CO., l'association de Roberto Comini, a attiré, pour Marseille Provence 2013 Capitale Européenne de la Culture, le film légende, à La Ciotat quarante-huit auteurs de courts-métrages de cinquante secondes sur le même sujet. Le résultat est étonnant à la fois par sa diversité, sa fantaisie et la qualité sur le plan historique ou sur le plan de la réalisation.

L'invention se joue de la contrainte et propose des évocations jubilatoires de voyages qui tiennent autant de l'onirisme que du transport (ferroviaire). La liberté et le plaisir des auteurs sont ici perceptibles et, à aucun moment, les incontournables vues de paysages défilant n'engendrent la monotonie. Le montage méticuleux en est la cause.

Près d'une heure de projection de ces courts-métrages pouvant pourtant sembler disparates laisse le spectateur découvrir à chaque nouvelle séquence l'étrangeté d'un train semblant rouler vers le futur sur les rails antiques des frères Lumière.

Bernard Plasse

THE TGV IN 50 SECONDS

48 videos of international artists screened in La Ciotat on September 27, 2013 for the spectacle "The Night of the Train at the Cinema "

The movement causes the modernity. I write this curiously at the time when I gather my thoughts through writing. The cinema celebrates 118 years of existence but it is still young and, since barely established, it operates a masterly translation in its progeny: the video.Considered wrongly as the first film shown in public, "The arrival of the train in the station of La Ciotat" is really the arrival of the train in the cinema. The Lumière Brothers have chosen a burgeoning technology to make a spectacular subject. The novelty of the theme is felt even in the behaviour of the involuntary actors - the rush of travellers or even their concern toward the huge machine are visible, without doubt, by these anonymous models. They are unaware that their gestures are awash in the movement.CO.AR.CO., the association of Roberto Comini, brought to Marseille Provence 2013 European Capital of Culture, the film legend in La Ciotat with forty-eight authors of short films of fifty seconds on the same subject. The result is always surprising by its diversity, its fantasy, and the quality of its historic agenda and achievement.The invention plays with constraint and yet clearly evokes the joy of trips that have much of the dream-like quality of train transport. The freedom and pleasure of the authors are here perceptible, and at no time does the inescapable view of scrolling landscapes engender monotony. The reason for this is due to meticulous editing. 

Nearly an hour of projection of these short films may seem disparate, but in each new sequence the viewer is left to discover the strangeness of a train which seems to roll toward the future on the ancient rails of the Lumière brothers. 

Bernard Plasse

Il TGV in 50 secondi

48 video di artisti internazionali proiettati a La Ciotat, il 27 settembre 2013 per lo spettacolo "La notte del Treno al Cinema"

Il movimento provoca la modernità. Scrivo questo curiosamente nel momento in cui ho capito i miei pensieri attraverso la scrittura. Il cinema festeggia i 118 anni di esistenza, ma è ancora giovane e, dal momento che a mala pena stabilita, essa opera una traduzione magistrale nella sua progenie: il video.Considerato erroneamente come il primo film mostrato in pubblico, "L'arrivo del treno alla stazione di la Ciotat "è in realtà l'arrivo del treno nel cinema. I Fratelli Lumière hanno scelto una tecnologia in rapida crescita per rendere un soggetto spettacolare. La novità del tema si fa sentire anche nel comportamento degli attori involontari - la corsa dei viaggiatori o anche la loro preoccupazione verso l'enorme macchina sono visibili, senza dubbio, da questi modelli anonimi. Essi sono consapevoli che i loro gesti sono inondati nel movimento di CO.AR.CO., l'associazione di Roberto Comini, che ha portato a Marseille Provence 2013 Capitale Europea della Cultura, la leggendaria pellicola a La Ciotat con quarantotto autori di cortometraggi di 50 secondi sullo stesso argomento. Il risultato è sempre sorprendente per la sua diversità, la sua fantasia, e la qualità del suo programma storico che gioca con l'invenzione sul piano della realizzazione. L'invenzione gioca con costrizione e ancora evoca chiaramente la gioia dei viaggi che hanno molto del sogno-come qualità del trasporto ferroviario.  La libertà e il piacere degli autori sono qui percepibili, e in nessun momento la vista ineludibile di scorrimento dei paesaggi generano monotonia. La ragione di questo è dovuto alla modifica meticolosa.

                                                                                                                                             Bernard Plasse

INCENDIUM - artisti per la città della scienza

INCENDIUM

Museo PAN, Palazzo delle Arti, Napoli dal 18 al 24 giugno 2013

artisti per la città della scienza

a cura dell’associazione culturaleTempoLibero
18 giugno - ore 17,30 > Inaugurazione mostra
20 giugno - ore 17,30 >Asta delle opere

Artisti:

ahmad alaa eddin, giancarlo altamura, sergio angeli, michele attianese, michele auletta, vincenzo aulitto, mathelda balatresi, aniello barone, ludovica bastianini, antonio biasiucci, nilgun birgoren, giosè bonsangue, annamaria bova, gloria bova (globoart), giannetto bravi,raffaella campolieti, alma carrano, claudio carrino, angelo casciello, gerolamo casertano, maria luisa casertano, gabriele castaldo, marina cavaniglia, gianni celano giannici, cherish gaines, marisa ciardiello, franco cipriano, chiara coccorese, assunta colucci, anna coppola, pasquale coppola, anna e rosaria corcione, luisa corcione, vittorio cortini, chiara corvino,maria credidio, laura cristinzio, rosa cuccurullo, maria pia daidone,riccardo dalisi, francesco paolo de siena, gianni de tora, gerardo di fiore, mario di giulio, francesca di martino, antonio dirosa, fabio donato, gianfranco duro, lello esposito, peppe esposito, luciano ferrara, nunzio figliolini, diana franco, elleng, clara garesio, giuseppe gargiulo, luigi guarino, carlo improta, claudio infante, nicca iovinella,mauro kronstadiano fiore,maria la mura, mario lanzione, giuseppe antonello leone, carla leonelli, ugo levita, franco lista, pietro loffredo, francesco lucrezi, antonio manfredi, alfonso mangone, elio marino, gabriele marino, augusto massa, rosaria matarese, michele mautone, clara menerella, pino miraglia, daniela morante, gruppo mutandis, laura niola, maya pacifico, luigi pagano, renata pagano, mena pagnani, rosa panaro, peppe pappa, ilaria parente, silvana parente, stefano parisio perrotti, gloria pastore, giuseppe pecoraro, aulo pedicini, daniela pergreffi, vincenzo perna, mario persico, antonio picardi, antonio piccolo,oreste pipolo,giuseppe pirozzi,nino carmine pitti,gianni pisani,michele principatotrosso, annamaria pugliese, maria racana, loredana raciti, mauro rea, gualtiero redivo, carmine rezzuti, clara rezzuti, mario ricciardi, sergio riccio, michelangelo riemma, angelo riviello, maria roccasalva, enzo ruju, mimma russo, amedeo sanzone, vito sardano, quintino scolavino, anna seccia, semmai factory, eugenia serafini, rosita sergi, gianfranco sergio, silvana sferza, giancarlo sivero, tony stefanucci, antonello tagliaferro, ernesto terlizzi, marianna troise, ilia tufano, veronica vecchione, francesco verio, carla viparelli, salvatore vitagliano, elio waschimps, salvatore zacchino, aldo zanetti

da Repubblica:Incendium, cento opere d' arte per far rinascere il centro di Coroglio

ARTISTI e imprenditori fanno squadra per Città della Scienza. L' idea vincente del museo di Bagnoli era la contaminazione fra discipline e settori. E la ricostruzione si muove nello stesso solco. L' associazione culturale "Tempo libero" e il gruppo Giovani imprenditori dell' Unione industriali ieri mattina hanno presentato il progetto "Incendium", che mira a finanziare la rinascita attraverso la collaborazione di artisti, imprenditori e società civile. Una giuria specializzata sceglierà cento opere d' arte fra quelle realizzate dagli artisti che intendono partecipare all' iniziativa (in pochi giorni sono già arrivate 40 adesioni): i lavori saranno esposti al museo Pan a maggio, e messi all' asta a giugno. Il ricavato naturalmente sarà devoluto a Città della Scienza. La giuria selezionerà inoltre una serie di opere per costituire un fondo da esporre all' interno del museo a ricostruzione avvenuta. Uno dei primi artisti a farsi avanti per "Incendium" è stato Antonio Manfredi, direttore del museo Cam di Casoria: donerà una foto che lo ritrae davanti alle opere del Cam bruciate l' anno scorso per protestare contro l' abbandono da parte delle istituzioni. Il tema del rogo ricorrerà probabilmente in tutte le opere d' arte che saranno presentate, a simboleggiare appunto l' incendio di Città della Scienza. «È un impulso ad agire in maniera propositiva - dice Vincenzo Caputo, presidente del gruppo Giovani imprenditori - Attraverso l' arte si può fare qualcosa di concreto». Il museo «era uno spazio fondamentale per la città - aggiunge Annamaria Schena, delegata alle Pari opportunità dell' Unione - Parlo da madre prima che da imprenditrice: l' Unione industriali sostiene la ricostruzione anche attraverso donazioni private». L' iniziativa avrà successo «solo se facciamo rete - spiega Clorinda Irace, presidente dell' associazione Tempo Libero - Bisogna pensare alla ricostruzione come qualcosa di concreto». In questo momento, più che i soldi è il posto in cui ricostruire il museo distrutto la maggiore fonte di preoccupazione per i lavoratori Città della Scienza, presenti ieri all' Unione industriali con una piccola rappresentanza. «Abbiamo l' appoggio economico del governo e dell' Europa ma a livello locale siè aperta questa discussione su dove ricostruire - sottolinea Valeria Fascione, direttore Sviluppo e formazione del centro scientifico - Il rogo è il frutto di un atto criminale, quindi perché spostare il museo? Città della Scienza deve rinascere dov' era». Su questo punto non sembra d' accordo il presidente dei Giovani: «Non bisogna avere preconcetti - dice Caputo - Si può ragionare sulla cosa migliore da fare senza pensare di "darla vinta" alla criminalità».

ANNA LAURA DE ROSA

Ad accompagnare l'evento INCENDIUM a cura di Linda Irace 

Museo PAN, Palazzo delle Arti, NAPOLI- dal 18 al 24 giugno 2013

un elegante catalogo di 168 pagine Edizioni Paparo, Napoli 

con testi di : Nino Daniele, Clorinda Irace ,Vittorio Silvestrini, Fabio De Chirico,

Donatella Gallone, Giorgio Di Genova, Enzo Battarra, Annamaria Shena, Fabio Pescapè, Enzo Santagada, Valeria Galdiero, Celeste Condorelli, Sergio Attanasio,

Maurizio Vitiello, Gilda Longo. 

http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2013/03/29/incendium-cento-opere-arte-per-far-rinascere.html

L'Annuncio sul sito: http://www.incendium.it/

http://www.incendium.it/artisti_2.html

TEMPOLIBERO PER CITTA' DELLA SCIENZA

L'associazione culturale napoletana TempoLibero intende lanciare una grossa iniziativa di solidarietà a sostegno della ricostruzione di Città della Scienza, importante istituzione per la città e per la cultura. INCENDIUM è il titolo del progetto, rivolto al mondo dell’arte e a tutti coloro che hanno a cuore le sorti di Napoli  

Concept

TempoLibero, da sempre radicata nel mondo dell'arte e promotrice di numerose mostre ed eventi nel settore artistico, intende chiamare a raccolta artisti napoletani e non per un gesto di grande solidarietà: partecipare con una propria opera al progetto INCENDIUM con l'Associazione che curerà una mostra al PAN in collaborazione con l'Assessorato alla cultura del Comune di Napoli e la successiva vendita all'asta per sostenere il recupero di Città della Scienza.

Le opere invendute saranno restituite agli autori.

Un appello che si rivolge a quanti hanno a cuore il futuro della città e non vogliono stare a guardare l'ennesimo episodio di degrado criminale che rappresenta una sconfitta per chi ha creduto nella rinascita culturale e civile della città. 

Città della Scienza, come la Villette di Parigi, rappresentava l'attenzione al mondo scientifico e la consapevolezza del ruolo che esso riveste nel terzo Millennio.biettivi del progetto

Il progetto si propone di riunire una molteplicità di soggetti diversi intorno ad un'idea creativa e gioiosa: una mostra d'arte e una vendita di beneficenza delle opere per sostenere la ricostruzione di Città della Scienza. 

La creatività degli artisti e la cittadinanza attiva di associazioni, fondazioni, aziende, mondo del volontariato, banche per dire no alle logiche distruttive e schiaccianti dei prepotenti e dei malavitosi. 

A questo primo obiettivo, si affianca un obiettivo di lungo termine: assicurare un fondo di opere d’arte, che i medesimi artisti aderenti all'iniziativa si impegnano a realizzare in futuro, per la Città della Scienza di domani, per immaginare una città ricostruita più ricca e più stimolante, nel segno dell’arte. Tempi e modi del progetto

Si desidera dare a questo progetto una tempistica molto veloce poiché l'urgenza di dar voce al nostro impegno è forte. A partire dal 18 marzo saranno inviate le lettere d'invito agli artisti.

Il progetto INCENDIUM sarà presentato alla città attraverso la stampa il 28 marzo

Da aprile in poi, inizierà la raccolta delle foto in formato Jpeg delle opere, complete di scheda tecnica e valutazione nonché una breve presentazione dell'artista in max 600 battute. Detti materiali saranno usati per la redazione del catalogo a cui parteciperanno critici di chiara fama.

Inaugurazione Mostra al PAN  18 giugno 2013 alla presenza di Autorità cittadine, critici e rappresentanti di Città della Scienza.

Esposizione per una settimana e asta (durante la settimana).

Cerimonia finale presso Città della Scienza entro la fine di giugno e consegna del ricavato della vendita delle opere e dei cataloghi.

Partner

L'Associazione culturale TempoLibero è promotrice dell'iniziativa INCENDIUM e ha chiesto di condividerla a numerosi altri soggetti per dar vita ad una rete capace di conferire al progetto maggiore forza ed energia. 

La lettera del Sindaco di Napoli Luigi De Magistris con la quale concede all'iniziativa INCENDIUM il patrocinio

---

Official Sponsor il Gruppo Capri srl con i brand Alcott , Alcott Los Angeles e Gutteridge.

Affiancano l'associazione TempoLibero nella diffusione e nella pubblicizzazione dell'evento: Action aid,  Accademia musicale Giuseppe Verdi, Commissione Cultura del Comune di Napoli,  Associazione MA, CAIV Danza, Museo CAM arte contemporanea, Clinica Mediterranea, Associazione Farmaciste insieme, Fondazione Cannavaro- Ferrara, Fondazione Santobono-Pausillipon,  Il mondo di Suk, network,  Ordine dei Farmacisti di Napoli,  Paparo editore, Associazione Pepul, Reteuropa - rete d'imprese, Associazione Terra Libera, Associazione Vola Alto.

---

Patrocinano l'iniziativa L'Assessorato alla Cultura e al Turismo del Comune di Napoli, il PAN Palazzo delle Arti Napoli e l'Unione industriali di Napoli.   L'associazione Tempo Libero ha invitato un congruo numero di artisti a partecipare al progetto INCENDIUM. Numerosi sono anche  coloro che, da tutta Italia, stanno proponendo la propria adesione mostrando sensibilità ed interesse per il progetto. 

Agli ARTISTI chiediamo di inviare una foto digitale 300 dpje dell'opera che intendono donare e relativa scheda in cui siano indicate le dimensioni  e la tecnica all'indirizzo email: info@incendium.it indicando anche la propria valutazione dell'opera.

Inoltre, chiediamo una scheda biografica di massimo 600 battute e un curriculum artistico. 

Un comitato scientifico vaglierà le proposte considerando gli aspetti  tecnici ed artistici al fine di stabilire la congruità con le finalità del progetto.

L'allestimento della mostra sarà a cura della TECNOSCENA di Tonino Esposito Napoli 

---

Gli artisti, i partner, gli sponsor che aderiscono alle iniziative  previste dal progetto INCENDIUM saranno presenti nel catalogo, nelle brochure, nei comunicati stampa e in tutti i materiali informativi, cartacei e digitali. Il sito www.incendium.it  raccoglierà tutte le fasi del progetto e le registrazioni video degli eventi.  La manifestazione conclusiva vedrà la partecipazione di tutti i soggetti coinvolti.